In the Gender Equality minefield, men should dance lightly